Description Mission

En tant que stagiaire en sourcing, le/la stagiaire aura l’opportunité de travailler avec nos bases de données internes, divers types de logiciels, la gestion de projets, le recrutement de linguistes et le développement de compétences en négociation, ainsi que le traitement des informations liées aux linguistes. Ce poste implique une recherche approfondie sur Internet, les réseaux sociaux, les organisations professionnelles et d’autres sources pour identifier, contacter et recruter des linguistes dans le monde entier, pour des missions dans une grande variété de langues et avec des exigences techniques diverses. Le/la stagiaire recevra une formation pratique sur les fonctions quotidiennes du département de sourcing, incluant le recrutement de prestataires, les systèmes de sélection et de gestion, la maintenance des bases de données, ainsi que le soutien à la gestion de projet pour les grandes commandes venant de l’équipe commerciale. Il/elle acquerra également de l’expérience avec notre logiciel opérationnel, la saisie de données, et le traitement des demandes spécifiques en matière de sourcing. Pendant sa période au sein du département, le/la stagiaire sera formé(e) à l’utilisation et la mise à jour de notre base de données propriétaire des prestataires, ainsi que d'autres logiciels essentiels à notre secteur. Ces outils permettent d’assurer la cohérence, l’organisation et la fiabilité dans les relations entre nos prestataires et nos clients. En tant qu'organisation certifiée ISO, nous proposons une formation très structurée et documentée, couvrant tous les aspects du travail effectué par nos stagiaires. Le/la stagiaire commencera en accompagnant le responsable du département dans ses fonctions quotidiennes, tout en recevant une formation sur les outils utilisés. Il/elle sera exposé(e) à l’ensemble du processus de recrutement et d'intégration des prestataires linguistiques, et aux bases de données permettant leur gestion ainsi qu’à la sélection de prestataires pour des missions spécifiques. Une supervision quotidienne est assurée sur tous les aspects de la formation. À la fin de chaque phase (ou selon les exigences de l’université ou de l’organisme sponsor), un formulaire d’évaluation sera rempli pour mesurer la maîtrise des compétences et la performance du/de la stagiaire.

Description Entreprise

Est une entreprise internationale d’interprétation et de traduction linguistique, opérant sous la même direction depuis plus de 35 ans. Nous sommes basés à West Los Angeles, en Californie, et nous fournissons des services à un large éventail de clients corporatifs, juridiques, éducatifs et gouvernementaux à travers le monde.